Introducing: Cheesemind

As the Womb and Strange Stains China Tour draws near, we caught up with the support acts to find out more about their respective cities! First up, we have Cheesemind from the sunny beachside city of Xiamen. 【中文原文在下面 // Scroll for the original Chinese text】 Cheesemind are a three-piece indie pop band consisting of ChenContinueContinue reading “Introducing: Cheesemind”

China’s trip-hop Queen: Interview with Wu Zhuoling

吴卓玲的⾳乐犹如⼀只变⾊⻰,舒适地在斑斓的⾊彩和栖息地间转换。作为⼀名歌⼿和作曲家,她常在烟雾弥漫的咖啡馆和酒吧演出。作为星期三旅⾏的主唱,她习惯把合成器和电⼦舞曲带到任何地⽅,如⾳乐节、livehouse、甚⾄保利中⼼的俱乐部。“⽐如我最初的梦想只是在⼀个摇滚乐队⾥做⿎⼿或者⻉斯⼿,”说到关于她⻓达15年的⾳乐⽣涯“结果被迫做了主唱。”在幕后, 她坚持⾃学直到27岁成为了成功的制作⼈和混⾳师,她制作的作品包括独⽴摇滚乐队荷尔蒙⼩姐的《象》和说唱歌⼿Kafe Hu的《27, The Code of Lucifer》。她现在也将和KUN以及视觉设计师⺩果⼀起组建⼀个“⼩计划”(Tiny Project),准备尝试⼀些跨界⾳乐和视觉⼀体的新艺术形式。卓玲将新的思路与之前较传统的⼈性化表达⽅式融合起来 ,她跨越电⼦和声学世界的创新能⼒源⾃多年的努⼒。 Wu Zhuoling is somewhat of a musical chameleon, comfortably shifting between a range of colours and habitats. As a singer-songwriter, she’s often found in smoky cafés and bars, performing original folk tunes on an acoustic guitar. As leader of trip-hop band Wednesday’s Trip, she’s used toContinueContinue reading “China’s trip-hop Queen: Interview with Wu Zhuoling”

“This is not a performance” : Interview with Joshua C. Love

Photo by 兀鱼横流 在过去十年里参与成都音乐场景的朋友们都会认识爱书华,迷一般的摇滚变色蝴蝶和Dizzy Love的神秘主唱,由长长的棕色长发绺,烟熏的眼线,纹身的胳膊抱着一群自由奔放的小孩子。 对于他的创作合作,包容性和灵性的观点而言,他的音乐产出众所周知,爱书华是一位在舞台上和舞台下散发活力和安静的沉思的人。 Anyone involved in the Chengdu music scene over the past decade will be familiar with Joshua C. Love (爱书华), the enigmatic frontman of prolific psychedelic rock group Proximity Butterfly and current electronic pop trio Dizzy Love, identified by his long brown dreadlocks, smoky eyeliner, armfuls of tattoos and free-spirited children.ContinueContinue reading ““This is not a performance” : Interview with Joshua C. Love”

Lady Lazer Light Casts A Spell Over China: Interview with Erica Sklenars

Wellington! 惠灵顿! Erica Sklenars a.k.a. Lady Lazer Light is in the capital this week for two talks about her art residency in Beijing and touring with Orchestra of Spheres around China. Kiwese caught up with her ahead of tonight’s first talk! The last Lady Lazer Light show I saw before moving back to China was in collaboration with long time pals OrchestraContinueContinue reading “Lady Lazer Light Casts A Spell Over China: Interview with Erica Sklenars”

Blood, Sweat and Tears: Interview with Hweiling Ow

Comedy for stage, horror for screen; evil gnomes, fish tanks and everything in between.  Kiwese caught up with PJ-born actor, producer and ardent coriander opponent Hweiling Ow about her life as a creative in Auckland, to play or not to play the Asian roles, and what makes her tick. NB: PJ is Petaling Jaya in Malaysia, not Peter Jackson. HweilingContinueContinue reading “Blood, Sweat and Tears: Interview with Hweiling Ow”

He Tangata: Interview with Mayor Meng Foon

Tūranga-nui-a-Kiwa, “the Great standing place of Kiwa,” formerly “the first city to see the sun” (jeez… thanks, Apia), whānau hometown Gisborne on the North Island’s East Coast is a very special place indeed. Beaches, cicada song, 50c ice-blocks from the dairy, backyard cricket with the cuzzies! Those hot summers up at Por Por’s are seared into my memory, us Chinese kids barefootContinueContinue reading “He Tangata: Interview with Mayor Meng Foon”

Vinyl Destination: Interview with Cian O’Donnell from Conch Records

In this content-saturated Internet age of free digital downloads and infinite streaming, Cian O’Donnell is among those still repping the power of wax over at his well-loved shop Conch Records, which has been spinning records in the City of Sails for the best part of two decades. Kiwese caught up with the voice so familiar to George FM listeners ahead of his upcoming vinylContinueContinue reading “Vinyl Destination: Interview with Cian O’Donnell from Conch Records”

Electronic Music with Chinese Characteristics: Interview with Howie Lee

It’s 1.23pm and Howie Lee has just woken up. He’s in Taipei right now working on his debut album, following a mega productive few years for this Beijing beat producer, producing a swag of EPs, party starting with his collective Do Hits and receiving sub woofing kudos from the likes of Gilles Peterson and BrainfeederContinueContinue reading “Electronic Music with Chinese Characteristics: Interview with Howie Lee”